

RESIDENTES DE MASSACHUSETTS:
SE NOS REQUIERE POR REGULACIÓN DEL FISCAL GENERAL DE MASSACHUSETTS NOTIFICARLE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN. ESTA INFORMACIÓN NO ES ASESORAMIENTO LEGAL: ESTA DEUDA PUEDE SER DEMASIADO ANTIGUA PARA QUE SE LE PUEDA DEMANDAR POR ELLA EN UN TRIBUNAL. SI ES DEMASIADO ANTIGUA, NO SE LE PUEDE OBLIGAR A PAGARLA A TRAVÉS DE UNA DEMANDA. TENGA EN CUENTA: USTED PUEDE RENOVAR LA DEUDA Y EL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA EN SU CONTRA SI REALIZA CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES ACCIONES: REALIZAR CUALQUIER PAGO DE LA DEUDA, FIRMAR UN DOCUMENTO EN EL QUE ADMITE QUE DEBE LA DEUDA O EN EL QUE HACE UNA NUEVA PROMESA DE PAGO; FIRMAR UN DOCUMENTO EN EL QUE RENUNCIA O CEDE SU DERECHO A IMPEDIR QUE EL ACREEDOR LO DEMANDE EN UN TRIBUNAL PARA COBRAR LA DEUDA. AUNQUE ESTA DEUDA PUEDE NO SER EJECUTABLE MEDIANTE UNA DEMANDA, AÚN PUEDE AFECTAR SU CAPACIDAD PARA OBTENER CRÉDITO O AFECTAR SU PUNTUACIÓN O CALIFICACIÓN CREDITICIA.